「省」
第 #1 條
讀音：
sing2
詞性：
語素
解釋：
(廣東話)
反思；檢討
(英文)
to reflect on
配詞 / 用法：
(粵) 反省faan2 sing2
(英) to reflect on; to self-examine
(粵) #內省noi6 sing2
(英) to ask oneself; to examine yourself
(粵) 省悟sing2 ng6
(英) to realize
(廣東話)
有意識；能夠認知；清醒
(英文)
to be conscious
配詞 / 用法：
(粵) 不省人事bat1 sing2 jan4 si6
(英) to lose consciousness
參看：
清醒
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「省」
第 #2 條
讀音：
saang2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
畀波擊中
(英文)
to get hit by a ball
例句：
(粵) 個go3波bo1省saang2中zung3球kau4證zing3，改goi2變bin3方fong1向hoeng3入jap6網mong5。
(英) The ball deflected off the referee and scored a goal.
(廣東話)
鬧；指責
(英文)
to scold; to blame
例句：
(粵) 佢keoi5做zou6錯co3嘢je5俾bei2老lou5細sai3省saang2。
(英) He was blamed by his boss for his wrongdoing.
參看：
開波
責罵
罵
鬧
誅
尤
咎
屌
插
責備
剷
揪
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「省」
第 #3 條
讀音：
saang2
詞性：
名詞
解釋：
(廣東話)
一個國家嘅行政區劃；通常係最大、最高級嘅劃分（量詞：個）
(英文)
province, a level of adminsitrative division
配詞 / 用法：
(粵) 省會saang2 wui6
(英) capital of a province
(粵) 廣gwong2東dung1省saang2
(英) Guangdong Province
(粵) 省saang2政zing3府fu2
(英) provincial government
例句：
(粵) 加gaa1拿naa4大daai6有jau5幾gei2多do1個go3省saang2？
(英) How many provinces are there in Canada?
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「渻 / 省」
第 #4 條
寫法、讀音：
渻
saang2
省
saang2
㨘
saang2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
將物件洗刷乾淨；通常會用抹布、刷之類嘅工具，再加埋水或者清潔劑，反覆摩擦嚟清除污漬
(英文)
to scrub; to polish
配詞 / 用法：
(粵) 省招牌saang2 ziu1 paai4
(英) to improve one's already good reputation (literally: to polish one's banner)
例句：
(粵) 我ngo5負fu6責zaak3掃sou3地dei6，你nei5負fu6責zaak3渻saang2乾gon1淨zeng6個go3窗coeng1。
(英) I will sweep the floor while you scrub the windows.
參看：
刷
磨
修飾
蠟
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「醒 / 省」
第 #5 條
寫法、讀音：
醒
sing2
省
sing2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
見醒起
(英文)
see 醒起
參看：
星洲炒米
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
省:sing2
(pos:語素)
省:saang2
(pos:動詞)
省:saang2
(pos:名詞)
渻:saang2,省:saang2,㨘:saang2
(pos:動詞)
醒:sing2,省:sing2
(pos:動詞)yue:見 #醒起eng:see #醒起
關閉